西洋料理店にしては、渋い店名の「矢尾政」は、徐々に濃くなる戦時色の中、洋食レストランとしては、営業できなくなります。困った浅井氏は、この建物を中国人の友人・于永善氏に託します。
中国山東省出身の于永善氏は、大連で北京料理のベースである山東料理を修得し、昭和20年末、北京料理店の「東華菜館」が誕生することになりました。
北京料理初心者でも、なじみのメニューがあれこれあります。酢豚好きとしては、カリッとトロッが共存する至福の一皿でした。
設計を担当したウィリアム・メレル・ヴォーリズは、1880年アメリカ生まれの建築家であり、プロテスタントの伝道者でした。英語教師として来日しますが、1908年（明治41年）京都で建築設計監督事務所を設立し、日本各地で西洋建築の設計を1500件以上手がけました。
その活動は建築にとどまらず、メンソレータムの販売（現・近江兄弟社）や学校経営、教会、YMCA活動、結核病院経営など多岐にわたりました。事業は「職業を通じて、キリスト的生活を実践すること」を目指した、彼の伝道活動そのものでした。
1941年に日本に帰化してからは、華族の令嬢満喜子夫人の姓をとって一柳米来留（ひとつやなぎ めれる）と名乗ります。「米来留」とは米国より来て留まるという洒落だそうです。
北京料理であれば、水餃子は外せないところ。皮はモチモチ、中から肉汁じゅわっ！のおいしさ。このボリュームで1080円。
近江商人発祥の地である、現在の近江八幡市を拠点に活動したことから、「青い目の近江商人」とも呼ばれました。また太平洋戦争終戦直後、連合国軍総司令官ダグラス・マッカーサーと近衛文麿との仲介工作に尽力したため、「天皇を守ったアメリカ人」とも称されています。
そのヴォーリズの作風は、依頼者の求めにふさわしい様式を使い、住み心地のよい能率的な建物を目指したそうです。今年89年目を迎える東華菜館。客席も高い天井の、心地よい空間が広がっています。
「京都で北京料理⁉」という意表をついたチョイスは、美味しいお料理と心温まる建築家ヴォーリズのストーリーと相まって、京都の奥深さを再確認させてくれるに違いありません。
夏は川床も屋上ビアガーデンもやってます！ 立派な店構えと庶民的なメニューから高級メニューまで兼ね備えた東華菜館。ぜひ一度、「日本最古の現役エレベーター」を体感してみてください。
窓の外、鴨川の対岸には歌舞伎などが掛かる、南座が望めます。
エントランスの天井辺りにある装飾のタコ。耳があります！メンダコでしょうか。ユーモラスな表情は、ヴォーリズのお茶目な一面を表しているような…。
西洋料理店にしては、渋い店名の「矢尾政」は、徐々に濃くなる戦時色の中、洋食レストランとしては、営業できなくなります。困った浅井氏は、この建物を中国人の友人・于永善氏に託します。
中国山東省出身の于永善氏は、大連で北京料理のベースである山東料理を修得し、昭和20年末、北京料理店の「東華菜館」が誕生することになりました。
北京料理初心者でも、なじみのメニューがあれこれあります。酢豚好きとしては、カリッとトロッが共存する至福の一皿でした。
設計を担当したウィリアム・メレル・ヴォーリズは、1880年アメリカ生まれの建築家であり、プロテスタントの伝道者でした。英語教師として来日しますが、1908年（明治41年）京都で建築設計監督事務所を設立し、日本各地で西洋建築の設計を1500件以上手がけました。
その活動は建築にとどまらず、メンソレータムの販売（現・近江兄弟社）や学校経営、教会、YMCA活動、結核病院経営など多岐にわたりました。事業は「職業を通じて、キリスト的生活を実践すること」を目指した、彼の伝道活動そのものでした。
1941年に日本に帰化してからは、華族の令嬢満喜子夫人の姓をとって一柳米来留（ひとつやなぎ めれる）と名乗ります。「米来留」とは米国より来て留まるという洒落だそうです。
北京料理であれば、水餃子は外せないところ。皮はモチモチ、中から肉汁じゅわっ！のおいしさ。このボリュームで1080円。
近江商人発祥の地である、現在の近江八幡市を拠点に活動したことから、「青い目の近江商人」とも呼ばれました。また太平洋戦争終戦直後、連合国軍総司令官ダグラス・マッカーサーと近衛文麿との仲介工作に尽力したため、「天皇を守ったアメリカ人」とも称されています。
そのヴォーリズの作風は、依頼者の求めにふさわしい様式を使い、住み心地のよい能率的な建物を目指したそうです。今年89年目を迎える東華菜館。客席も高い天井の、心地よい空間が広がっています。
「京都で北京料理⁉」という意表をついたチョイスは、美味しいお料理と心温まる建築家ヴォーリズのストーリーと相まって、京都の奥深さを再確認させてくれるに違いありません。
夏は川床も屋上ビアガーデンもやってます！ 立派な店構えと庶民的なメニューから高級メニューまで兼ね備えた東華菜館。ぜひ一度、「日本最古の現役エレベーター」を体感してみてください。
窓の外、鴨川の対岸には歌舞伎などが掛かる、南座が望めます。
エントランスの天井辺りにある装飾のタコ。耳があります！メンダコでしょうか。ユーモラスな表情は、ヴォーリズのお茶目な一面を表しているような…。
